Viittomakielinen opastus: "Omenan tuoksu"

Manuchar Zagrosin näyttelyn opastettu kierros tulkataan suomalaisella viittomakielellä.

Opastus järjestetään yhteistyössä Ursa Minorin kanssa. Oppaana Aino Laiho.

Omenan tuoksu perustuu Halabjassa vuonna 1988 tapahtuneeseen kansanmurhaan, joka on historian suurin siviileihin kohdistunut kaasuhyökkäys.

Iskussa kuoli paljon naisia ja lapsia ja se on jättänyt lähtemättömät jäljet kurdiväestöön. Kaasuun oli sekoitettu omenan tuoksua, ettei kukaan epäilisi mitään.

Elokuvan keskushenkilö 17-vuotias Amira kärsii vakavista kivuista ja hengitysoireista. Teos piirtää kuvan invalidisoituneesta Amirasta ja sodan ja väkivallan pitkäaikaisista seurauksista.

Manuchar yhdistelee dokumentaarisia keinoja fiktioon ja käyttää teoksessa mm. entisen sotapakolaisen runoja ja päiväkirjamerkintöjä. Manucharilla on taustansa vuoksi henkilökohtainen suhde Halabjaan.

Hän on kiinnostunut erityisesti naisten ja lasten tarinoista, jotka sotakokemuksissa harvoin pääsevät esiin. Teoksen yhtenä teemana on traumat, jotka holokaustia tutkineiden mukaan periytyvät kolmanteen sukupolveen.

Omenan tuoksu, videoteos:
Kesto on 8 min 45 sekuntia, 4K
Kielet: suomi ja kurdi
Teos ei sovellu lapsille.

Sisältövaroitus: Hyvä katsoja, otathan huomioon, että jotkut teoksista voivat olla teemaltaan ahdistavia, eivätkä sovellu lapsille tai herkille katsojille.